Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Isso é o que o teu próprio povo, e o chefe dos sacerdotes dizem que alegas ser.
Jer ste mi rekli da æemo zajedno spasiti svet.
Porque você me disse que, juntos, salvaríamos o mundo.
Niste mi rekli da æe on biti ovde.
Não me disse que ele estaria aqui.
Hvala vam što ste mi rekli.
Obrigado por me falar. Boa noite.
Na akademiji su mi rekli da moj stil nije dovoljno dobar.
Na faculdade eles me disseram, que eu não desenhava muito bem.
Hvala što ste mi rekli istinu.
Obrigado por me dizer a verdade.
Volela bih da ste mi rekli.
Eu realmente gostaria que você tivesse me contado.
Drago mi je da ste mi rekli.
Agradeço por ter me contado. Obrigada.
Tražim najbolje doktore samo da bi mi rekli da ne znaju što mu je, i to na èetiri razlièita jezika.
Chame os melhores médicos do mundo apenas para vê-los falar que... não sabem o que estão fazendo em quatro línguas diferentes.
To je sve što su mi rekli.
É tudo que eles me disseram.
Da, to smo i mi rekli.
É, foi o que dissemos também.
Niste mi rekli kako se zovete.
Para trabalharmos juntos agora. -Não me disse seu nome.
Doktori su mi rekli da nisam ja kriv.
Acontece. Os médicos disseram que a culpa não era minha.
Šest godina nakon što su mi rekli da si mrtav.
Seis anos depois de me informarem de sua morte.
Niste mi rekli da je taj tip koji je ubijen bio svjedok drugoj pucnjavi.
Você não me disse que o cara morto era uma testemunha de outro tiroteio. Ele decidiu não testemunhar.
Seæate li se kada ste mi rekli kako svi na Dvoru misle da ste ludi?
Lembra-se de me dizer que todos na corte acham que está louco?
U bolnici su mi rekli da æu uskoro moæi da putuje.
O hospital disse que posso voar em breve.
Ja sam na to upitao, "Koja je vaša definicija otkaèene sume", a vi ste mi rekli, "12.000 dolara".
Ao que eu disse: "Qual é a sua definição de absurda?". E você respondeu: "12 mil dólares".
Nisu mi rekli da je imao devojku.
Não me falaram que ele tinha uma namorada.
Moji kontakti su mi rekli da se dobro oporavlja.
Meus contatos me disseram que ela está se recuperando bem.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Naquele dia, você me disse que eu era inteligente e que devia ir à escola.
Uradio sam što ste mi rekli.
Eu fiz o que me falou.
Jednom ste mi rekli da Mirakuru napravioje čovjek gotovo nezaustavljiv.
Você me disse que o mirakuru torna um homem invencível.
Znam samo ono što su mi rekli.
Tudo que sei foi o que disseram.
Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam.
Casei com o homem que foi-me dito para casar.
Niste mi rekli kako se zovete?
Sabe, não me disse seu nome.
Pretpostavljam da biste mi rekli kako vam moje usluge višu nisu potrebne.
Presumo que seja para me dizer que estou dispensada.
Cenim to što ste mi rekli pre nego što ste to objavili.
Bem, eu agradeço por ter vindo antes de anunciar.
Niste mi rekli da je bela.
Você nunca disse que era branca.
Vaši saradnici iz "Hajva" su mi rekli da preduzmem mere.
Seus parceiros na COLMÉIA me pediram para intervir.
'Oni su mi rekli da budem kao ti.'
Me disseram para agir como você.
Jednom ste mi rekli da se ništa ne dešava ovde, da vi to ne znate.
Porque você me disse uma vez que nada acontece aqui sem que você saiba.
Vi ste mi rekli za te eksperimente, seæate se?
Você me contou sobre os experimentos, lembra?
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
É que já usei todas as minhas manobras normais, e você é o único que não pensará que sou louco. - Tem certeza disso? - Sou historiador.
Naravno da su mi rekli, sada ste veliki heroj.
É claro que me contaram. Você é um grande herói.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
Meus alunos disseram que eu deveria pensar seriamente em obter alguma proteção.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Quando comecei a falar sobre essa pesquisa fora do mundo acadêmico, com empresas e escolas, a primeira coisa que me disseram para nunca fazer era começar uma palestra com um gráfico.
Mnogo mi je žao." Oni su mi rekli: "U redu je, g-đice Pirson.
Sinto muito". Eles disseram, "Tudo bem, Sra. Pierson.
Odlučio sam da idem, samo zato što su mi rekli, i nisam se puno trudio.
Eu decidi ir, só porque eles disseram que eu tinha que ir, sem me esforçar muito.
Ono što mi je ovde bilo interesantno je da je ukus na četiri, a mnogi sagovornici su mi rekli da je to zbog ukusa pića, ali isto tako, u nekim slučajevima, ljubljenje je veliki deo tog klupskog iskustva.
Certo. O interessante neste foi que o paladar está em 4, e muitos entrevistados me disseram que é por causa do sabor dos "drinks", mas também, em alguns casos, beijar é parte importante da experiência da boate.
Ali, da ste mi rekli: "Imaćeš akutnu anksioznost sledećih mesec dana", radije bih sebi prerezao vene, nego da to prolazim.
Mas, se me dissessem: "Você terá ansiedade aguda por um mês, ” eu preferiria cortar os pulsos.
U Latinskoj Americi su mi rekli: "Ne možete zaista da prekinete snabdevanje.
Bem, na América Latina, eles me disseram "Você não pode cortar o fornecedor.
Ne znam da li sam počeo da ulazim u delirijum ili šta već, ali kasnije su mi rekli da sam imao osmeh na licu sve vreme.
E não sei se estava delirando ou o quê, mas depois eles me disseram que mantive um sorriso no rosto o tempo todo.
Moji anketari su mi rekli da sam luda jer se kandidujem, da ne postoji način da mogu da pobedim.
Meus conselheiros de campanha diziam que eu era louca por concorrer, que não teria como eu ganhar.
Moji lekari su mi rekli da je kapacitet mojih pluća opao na 70% i da me to ubija.
Meus médicos me disseram que minha capacidade pulmonar havia baixado a 70 por cento, e isso estava me matando.
7.4072389602661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é o que o teu próprio povo, e o chefe dos sacerdotes dizem que alegas ser. 